59 . 선량한벗의노래

 

 
 
 
 미라래빠가진마을의돌집에머물고있을대제쎄와쿠죽및다른많은보시자들이진리를구하러찾아왔다. 제쎄는이렇게청하였다. 
"이해하기쉬운부처님의가르침을저희에게베풀어주시지않겠어요?" 
미라래빠가답하였다. 
"물론내그렇게하겠소. 내노래를귀기울여들어보시오!' 
 
    비오니아버지스승이여, 지존자마르빠시여. 
    축복하사우리의가슴속에진리를내리소서! 
 
    친애하는보시자들이여, 
    잠시내말에귀기울여보라! 
 
    상근기(上根機)남자에겐진리가필요하네. 
    독수리처럼높은바위에앉았을지라도 
    진리가없다면아무런의미가없나니. 
 
    중(中)근기남자에겐진리가필요하네. 
    호랑이처럼큰힘을지녔을지라도 
    진리가없다면아무런가치가없나니 
    하(下)근기남자에겐진리가필요하네. 
    행상인의나귀처럼큰짐을나르더라도 
    진리가없다면아무런이익이없나니. 
 
    상근기여인에겐진리가필요하네. 
    생쥐처럼먹이를찾는데약삭빠를지라도 
    진리가없다면그인생은아무런의미가없나니. 
 
    하근기여인에겐진리가필요하네. 
    암여우처럼교활하고능란할지라도 
    진리가없다면그들의행위는가치가없나니. 
 
    노인에겐진리가필요하나니 
    진리가없을진대 
    죽어가는고목과무엇이다르리? 
    청년에겐진리가필요하나니 
    진리가없을진대 
    멍에씌운황소와무엇이다르리? 
    처녀에게진리가필요하나니 
    진리가없을진대 
    치장한암소와무엇이다르리? 
    모든젊은이에게진리가필요하나니 
    진리가없을진대 
    조개껍질속에핀꽃과무엇이다르리? 
    모든어린아이들에겐진리가필요하나니 
    진리가없을진대 
    신들린도둑과무엇이다르리? 
 
    진리가없으면  
    모든사람은의미도목적도잃고말리니 
    의미있게살려는사람들아, 
    붓다의가르침을수행해야하리라. 
 
보시자들은노래를듣고큰감명을받았다. 이때보시녀쿠죽이여쭈었다. 
"선생님, 선생님께서는이렇게많은아들과제자들을가지셨는데도여전히은둔자로살아가시는군요. 그런생활이그토록즐거우신가요? 혹시저희들이알지못하는어떤선량한친구라도있는것은아니신가요?" 
"그렇다네. 자, 노래를들어보렴." 
 
    아버지스승들께예배올리나이다. 
 
    은둔수행하면서미라는 
    스물한명의선량한벗들고사귀었나니. 
 
    스승과수호불고다끼니여신은 
    기도를위한세벗이요, 
    붓다와진리와수행승은 
    귀의위한세벗이요, 
    경전과의궤와논(論)은  
    학식위한세벗이요, 
    나디와빈두[精氣]와생명에너지는 
    방편도수행위한네벗이요, 
    지복과무념과깨달음은 
    명상을위한네벗이요, 
    예경과맑은생각과자비는 
    보리도(菩提道)를위한세벗이요, 
    천신과천녀와수호신은 
    장애를극복하기위한세벗이네. 
 
"정말놀라운벗들이군요. 하지만이들에관해서좀더비유로설명해주시지않겠어요?" 
보시녀쿠죽의질문에답하여미라래빠는노래하였다. 
 
    법계(法系)의스승들이시여, 축복을내리소서! 
 
    해와달의방석에앉으신법계의스승들은 
    내머리위에계시네, 
    비유로써그들을설명하자면 
    보석을엮은끈과같나니 
    내마음은축복받아기쁨에넘치도다. 
 
    삼보는의지처, 
    그사랑속에서영원토록나는보호받네. 
    그느낌비유로써설명하자면 
    어머니무릎위에놓인 
    두려움도슬픔도없는소중한아기같나니 
    내마음축복받아기쁨에넘치도다. 
 
    오른편엔수많은천신들거하나니 
    그들의축복은모든장애몰아내네. 
    그들을비유로써설명하자면 
    모든위험에서보호해주는 
    머리위를선회하는칼날같나니 
    내마음축복받아기쁨에넘치도다. 
 
    왼편엔수많은다끼니여신들이거하나니 
    두가지큰성취(지혜와복덕)를내게선사하며축복하네. 
    그들을비유로써설명하자면 
    주의를맴돌면서소원을들어주는 
    친절한어머니와누이같나니 
    내마음축복받아기쁨에넘치도다. 
 
    진리와수호신들은내앞에있어 
    항상명령을실행하네.  
    그들을비유로써설명하자면 
    모든소원들어주는충직한하인과같나니 
    내마음축복받아기쁨에넘치도다. 
 
    본체의정견은세가지면에서완전해졌나니 
    그로써소승(小乘)의가르침을정복하네. 
 
    이것을비유로써설명하자면 
    눈속을거니는사자와같나니 
    내마음은축복받아기쁨에넘치도다. 
 
    방편과지혜의수행은 
    독수리의힘찬날개와도같나니 
    허공으로높이치솟네. 
    떨어질까두려워않고하늘을건너니 
    내마음축복받아기쁨에넘치도다. 
    정행은힘과기운에넘쳐 
    산란한마음과졸음을쫓아버리네. 
    이것을비유로써설명하자면 
    두려움없이숲속을거니는호랑이와같나니 
    내마음은축복받아기쁨에넘치도다. 
 
    삼신불체득하여 
    중생에게널리도움을베풀고자변화신나투나니 
    이것을비유로설명하자면 
    애써노력하지않아도 
    물속에서힘차게노니는황금물고기같나니 
    내마음은축복받아기쁨에넘치도다. 
 
    모든시현을통달하여 
    나는때마춰작은노래부르네. 
    이것을비유로써설명하자면 
    두려움없이하늘에서고함지르는용과같나니 
    내마음축복받아기쁨에넘치도다. 
 
    나는명상수도자미라래빠, 
    은둔처로방랑하고다니네. 
    이것은비유로써설명하자면 
    두려움없이산속에서살아가는야수와같나니 
    내마음은축복받아기쁨에넘치도다. 
 
    나는명상수도자미라래빠, 
    은둔처로방랑하고다니네. 
    이것은비유로설명하자면 
    두려움없이산속에서살아가는야수와같나니 
    내마음축복받아기쁨에넘치도다. 
 
    다섯가지비유와여섯가지의미를 
    미라는기쁨에겨워노래하였네. 
    귀기울여들으렴, 인간과천신들이여! 
    현혹당하지말고마음을관찰하라! 
    후회없이죽음에임하도록노력하라! 
    진리의빛속에서 
    그대, 행운있기를기원하노라! 
 
그자리에모인사람들은한결같이만족하였다. 그들은그후덕행을실천하였다. 이들중에젊은이몇사람은시자제자가되어미라래빠의가르침을받고깨달음을성취한훌륭한수도자가되었다. 
 
 이장은제쎄와쿠죽및진지방의보시자들에게가르침을설한이야기이다.