1-2-4. 무명의 장애에 대한 경 [Avijjanīvaraṇasutta]

 

1. 이와 같이 세존께서 설하셨고 거룩한 님께서 설하셨다고 나는 들었다.
 
“수행승들이여, 바로 그 장애에 덮여, 사람들이 오랜 세월 유전하고 윤회하는데, 그것이외의 다른 어떠한 장애도 나는 장애로 여기지 않는다.

 수행승들이여, 그것은 곧 무명의 장애이다. 수행승들이여, 바로 그 무명의 장애에 덮여, 사람들은 오랜 세월 유전하고 윤회하는 것이다.”
 

2. 세존께서는 이와 같은 의취를 설하셨고 그와 관련하여 이와 같이 말씀하셨다.
 
“바로 어리석음의 장애에 덮여,
밤과 낮으로
사람들이 유전한다. 
그것이외의 다른 어떠한 장애도 없다.
 
어리석음을 끊어버리고
어둠의 다발을 부순 자들,
다시는 유전하지 않는다. 
그들에게 그러한 원인이 존재하지 않기 때문이다.”
 
세존께서는 이와 같은 의취도 역시 설하셨다고 나는 들었다.